最終更新日：2026年10月27日
メールの宛先と機密情報
当社のメールおよび添付資料には、宛先の方との相談内容、取引情報、個人情報等が含まれることがあります。誤って受信された場合は、内容の利用や第三者への共有を控え、送信者へご一報のうえ、本文および添付資料を削除してください。正当な受信者の方も、関係者への共有に際しては、情報の機密性と共有の必要性をご確認ください。
物件情報・試算の前提
物件情報、賃料、費用、融資条件、税務上の取扱い等は、作成時点の資料や一定の仮定に基づく場合があります。市場、為替、法令、物件の状態、金融機関等の判断によって変動するため、将来の利益、入居状況、資産価値、融資の承認または節税効果を保証するものではありません。不動産の取得・保有には、価格変動、空室、修繕、流動性、為替等のリスクがあり、投下資金を回収できない場合があります。
専門家への確認と契約条件
当社が提供する一般的な情報や手続支援は、お客様個別の事情に即した税務・法律・会計の専門的助言に代わるものではありません。必要な判断は、資格を有する専門家にご確認ください。お取引の具体的な条件、当社の業務範囲および責任は、適用される法令と、正式に合意した契約等によります。試算やご案内のみで、個別の契約条件や融資条件が確定するものではありません。
送金指示や口座変更の確認
送金先や振込口座の新規指定・変更をメールだけで判断しないでください。特に不動産取引に関する送金は、以前から把握している電話番号等の別の手段で、正当な相手に直接確認してください。不審なメールに記載された番号やリンクだけで確認を完結させず、疑義があるときは送金を保留し、担当者にご連絡ください。
電子メールの性質と個人情報
電子メールには、遅延、未着、改変やなりすまし等のリスクがあります。重要な期限、金額、添付資料等について不明点がある場合は、担当者までご確認ください。個人情報の取扱いは、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。このご案内は、法令上排除できない責任や、当社が契約により負う義務を制限するものではありません。
EMAIL INFORMATION / ENGLISH
Recipients and confidential material
Messages and attachments from LEITOUS may include private correspondence, transaction details or personal data. If a message reached you by mistake, please contact the sender, refrain from using or sharing its contents, and remove the message and its attachments. Intended recipients should consider confidentiality and the need for disclosure before sharing material with others.
Information, projections and professional advice
Property details and estimates may depend on source materials and assumptions available when prepared. Markets, exchange rates, laws, property conditions and third-party decisions can change. No projection assures investment returns, occupancy, property value, financing approval or tax outcomes. Property ownership involves risks, including loss of invested capital. General information and coordination services are not a substitute for advice from your own qualified tax, legal or accounting professionals. Applicable law and the agreements actually entered into govern the transaction and the scope of our services; an estimate alone does not establish final transaction or lending terms.
Verify payment instructions independently
Before acting on new or revised payment instructions, confirm them directly with a trusted contact using a telephone number or other channel you already know. Do not rely solely on contact details or links supplied in the message requesting payment. Pause a transfer if anything appears unusual and contact the responsible person.
Electronic communications and privacy
Email can be delayed, altered or impersonated. Please confirm material deadlines, amounts and documents when in doubt. See our Privacy Policy for information on personal data. This notice does not override mandatory legal duties or obligations we have agreed to by contract.